Вышёл свежий номер журнала «Альтернация» (7 / 2010), а в нём подборка переводов из Гейма плюс легендарное стихотворение Якоба ван Годдиса с шикарным комментарием Бехера. Всё - в переводе вашего покорного слуги.

Антон Черный К 100-ЛЕТИЮ НЕМЕЦКОГО ЭКСПРЕССИОНИЗМА. Переводы: Якоб ван Годдис, Иоганнес Бехер, Георг Гейм


( Read more... )

В свежем номере литературного альманаха «Ликбез» вышли мои переводы из Георга Гейма.


( Read more... )

Мои переводы из Гейма, напечатанные в журнале «Контрабанда» (№1/2010) теперь можно почитать на портале «Мегалит».


( Read more... )